Alianza Editorial, Buenos Aires,
1986. Tres reimpresiones de la primera edición en 1989,
1991, 1993
¿Por qué enfermamos? La historia que se oculta en el cuerpo
(Edición Española), Luis Chiozza, Alianza Editorial,
Madrid, 1994.
¿Por qué enfermamos? La historia que se oculta en el
cuerpo, (Segunda Edición), Luis Chiozza, Alianza Editorial,
Buenos Aires, 1995.
¿Por qué enfermamos? La historia que se oculta en el
cuerpo, (Tercera Edición), Luis Chiozza, Alianza Editorial,
Buenos Aires, 1997.
¿Por qué enfermamos? La historia que se oculta en
el cuerpo, (Cuarta Edición), Luis Chiozza, Alianza
Editorial, Buenos Aires, 2001.
Traducción al portugués: ¿Por qué adoecemos?, a historia
que se oculta no corpo, Papirus Editora, Avda.
Francisco Gllicério 1314, 2do. And, Campinas, Sao Paolo,
Brasil, 1987;
Traducción al italiano: ¿Perché ci ammaliamo?, la
storia che si nasconde nel corpo, Edizioni Borla, Via
delle Fornaci 50, Roma, Italia, 1988.
A través del
relato de las historias "biográficas" de seis
pacientes con alteraciones orgánicas distintas, Chiozza nos
muestra en un lenguaje claro y comprensible, que las cosas
que callamos con los labios, solemos expresarlas con los
órganos. La enfermedad deja, entonces, de ser un
acontecimiento ajeno que irrumpe desde afuera de la propia
vida, para convertirse en un drama que le pertenece por
entero. Recuperar esa historia inconciente es tan importante
como analizar las "causas físicas", ya que la
interpretación que cambia el significado de esa historia,
modifica el curso de la enfermedad y tiende a evitar que
aparezcan trastornos más graves para reemplazarla en la
función que cumplía.
¿POR QUÉ
ENFERMAMOS? es uno de los libros más conocidos de Luis
Chiozza; libro que ha sido traducido al inglés, al italiano
y al portugués. Esta nueva edición, revisada y ampliada,
incluye una tercera parte especialmente escrita para la
primera edición en ingles (INTERNATIONAL UNIVERSITIES PRESS,
INC.).
LUIS CHIOZZA,
distinguido con el Premio
KONEX en Psicoanálisis 1996, es autor de numerosos libros
publicados en Argentina, Italia, Brasil, España y EE. UU. Su
obra completa se editó) en CD-ROM.
Afianza
Editorial
Hay edición en inglés (International Universities Press,
Inc.)
Puede adquirirse en
librerías y en la FUNDACION LUIS CHIOZZA , Vedia 1661,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
