Editorial Alianza , 1era. Edición, Buenos Aires, 1998. (AE40)

Desde los tiempos de Freud hasta nuestros días, el tratamiento psicoanalítico ha experimentado cambios importantes. Los desarrollos en el campo de la transferencia y la utilización de la contratransferencia como instrumento técnico han ampliado las primitivas metas, que se restringían a los síntomas, centrándolas, ahora, en la modificación del carácter.

Con este cambio de meta, el tratamiento psicoanalítico se hizo más complejo y prolongado, y tal vez sea ésta la razón por la cual los historiales clínicos, tan frecuentes en los primero tiempos, sean, hoy, cada vez más escasos. Teniendo en cuenta que la observación clínica es origen y referente de toda teoría, vemos que el vacío que deja en la literatura psicoanalítica la falta de historiales clínicos no puede ser adecuadamente llenado por las magras "viñetas clínicas" con las que hoy día se suelen ilustrar los trabajos teóricos. Cuando la envidia es esperanza, invita al lector a tomar asiento, junto al sillón del analista, y participar de las vicisitudes que componen la intimidad de un tratamiento psicoanalítico que, pese a haber sido escrito hace más de treinta años, continua siendo un reflejo fiel de lo que sucede "entre paciente y analista".

Para el lector interesado en la vasta obra de Chiozza, tanto en sus desarrollos de la teoría como de la técnica, pero sobre todo en lo que hace a la comprensión psicoanalitica de los trastornos orgánicos, Cuando la envidia es esperanza es, como experiencia clinica, el origen y el referente de Psicoanálisis de los trastornos hepáticos; la "Opera Prima" de la cual los escritos posteriores constituyen su natural desarrollo.

Puede adquirirse en librerías y en la FUNDACION LUIS CHIOZZA , Vedia 1661 (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).